Alcatel Advanced Reflexes Alcatel Advanced Reflexes™ Alcatel OmniPCX 4400 ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD Comment utiliser ce guide Vous disposez d’un poste numérique Alcatel Advanced REFLEXES. De grandes zones d’affichage, un navigateur et un clavier alphabétique vous ferons bénéficier de son ergonomie et de son confort d’utilisation. Clavier Actions Décrocher Clavier numérique Raccrocher Clavier alphabétique Description d’une action ou d’un contexte Navigateur 2 ABC Touche audios Ecoute amplifiée Déplacer la touche de navigation vers le haut, le bas, la droite ou la gauche Mains libres Réglage "moins" Afficheur et touches afficheur Réglage "plus" Vue partielle de l’afficheur Touche afficheur Touches programmables et icones Touche de ligne ou programmable Icône associée à une touche Touche pré-programmée Touche spécifique du clavier numérique Autres touches fixes i Touche fixe ex MENU Autres symboles utilisés Autre alternative à la OU séquence d’action ET/OU Autre alternative à la séquence d’action Informations importantes Des petites icones ou du texte peuvent venir enrichir ces symboles. Tous les codes de fonctions implicites ou personnalisés sont présentés dans le tableau des codes livré avec le poste. 1 La disponibilité de certaines fonctions décrites dans ce guide peut dépendre de la version ou de la configuration de votre système. En cas de doute, consultez le responsable de votre installation. Pour une meilleure connaissance de votre poste, nous vous invitons à consulter le manuel utilisateur correspondant. 2 Sommaire Découvrir votre téléphone ................... p. 4 1. Téléphoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Etablir un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Recevoir un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Appeler par votre répertoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . Appeler votre correspondant par son nom . . . . . . . . Rappeler le dernier numéro émis Bis . . . . . . . . . . . Faire une demande de rappel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. p. p. p. p. p. p. 6 6 6 6 7 7 7 2. Traiter plusieurs appels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Appeler un second correspondant double appel . . . Recevoir un second appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Passer d'un correspondant à l'autre va-et-vient . . . . Transférer un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Converser avec deux correspondant conférence . . . p. p. p. p. p. p. 8 8 8 9 9 9 3. Personnaliser votre téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . Programmer votre code personnel . . . . . . . . . . . . . . Programmer votre répertoire personnel . . . . . . . . . . Programmer une fonction sur une touche libre . . . . . Régler la sonnerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Régler le contraste de l’afficheur et des icones . . . . . Modifier la langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 10 p. 10 p. 11 p. 12 p. 12 p. 12 4. En votre absence, à votre retour . . . . . . . . . . . . . . Renvoyer vos appels vers un autre numéro renvoi immédiat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Renvoyer vos appels vers la messagerie vocale . . . . . A votre retour, annuler les renvois . . . . . . . . . . . . . . A votre retour, consulter les messages laissés en votre absence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 13 p. 13 p. 14 p. 14 3 Découvrir votre téléphone Navigateur pour parcourir plusieurs pages de l’afficheur et y sélectionner une ligne la ligne du bas est active implicitement Voyant lumineux indiquant la présence de messages pour programmer votre téléphone i Secret pour vous isoler de votre correspondant Interphonie pour que votre téléphone réponde automatiquement à un appel sans que vous n’ayez à décrocher pour terminer un appel ou sortir de programmation Touches audio Haut-parleur HP Pour partager une conversation Pour diminuer le volume du HP ou du combiné Pour augmenter le volume du HP ou du combiné Mains libres pour appeler ou répondre sans décrocher 4 Clavier alphanumérique pour l’appel par nom Protégé par un rabbat, pour le faire apparaître, ouvrir le rabbat Afficheur et touches afficheur Comporte 2 lignes et plusieurs pages donnant des informations sur votre correspondant et proposant des fonctions accessibles par les touches afficheur associées. Touches programmables et icones Ces touches se répartissent en touches de ligne et touches de fonction. A chacune de ces touches sont associées des icones. Icone de communication Appel en cours clignotant Communication en cours Communication en attente Communication en garde commune Icone de fonction Fonction activée Fonction nécessitant une action Occupation du téléphone ou d’une ligne supervision Certaines touches sont pré-programmées Mémoriser temporairement un numéro Accéder aux services de messagerie Réémettre automatiquement le dernier numéro composé ISDN Consulter la liste des appels numéris restés sans réponse ou accéder aux services numéris Mettre l’étiquette sur le téléphone Vous disposez d’une étiquette imprimée livrée avec le téléphone, à placer sous les touches programmables.  Insérer un objet à bout plat dans l'encoche imprimée 1 encoche par bloc de touches. ‚ Soulever le cache du bloc de touches. ƒ Glisser votre étiquette. „ Remettre le cache en place. 5 1. Téléphoner 1 1. Etablir un appel OU OU Mains libres Décrocher Numéroter Numéroter directement Pour un appel à l'extérieur, composer le code "Appel externe". Pour appeler l'opératrice, composer le code "Appel des opératrices". Pour terminer une conversation OU Raccrocher 1 2. Recevoir un appel OU Décrocher 1 Mains libres 3. Appeler par votre répertoire OU Touche afficheur sous le nom choisi 6 Passer aux pages suivantes Nom choisi 4. Appeler votre correspondant par son nom Initia Nom OU Nom-Pr Téléphoner 1 OU Entrer le nom ou les initiales ou les nom et prénom de votre correspondant Affichage du premier nom de la liste et de son numéro OU Si le nom convient OU OU Nom précédent Retour au repos 5. Rappeler le dernier numéro émis Bis OU Bis 1 Nom suivant Annule Précèd 1 Suivt Appel 0122515163 Numéro mémorisé Numéro appelé 6. Faire une demande de rappel Correspondant ne répond pas ou est occupé Rappel 7 2. Traiter plusieurs appels En cours de communication, vous pouvez réaliser différentes opérations comme appeler un second correspondant, transférer un correspondant vers un autre, 2 1. Appeler un second correspondant double appel 2°App OU Numéroter Numéroter directement Le premier correspondant est mis en attente Annuler le double appel Fin2°A 2 Vous retrouvez le premier correspondant 2. Recevoir un second appel En cours de communication, un deuxième correspondant cherche à vous joindre Conslt Dupond Affichage du nom de l'appelant pendant 3 s Le premier correspondant est mis en attente 8 OU Touche de ligne dont l'icone clignote Poste monoligne 3. Passer d’un correspondant à l’autre va-et-vient VaVien Le premier correspondant est mis en attente OU Touche de ligne associée à l'icone 2 Poste monoligne Traiter plusieurs appels 2 Vous êtes en communication et un autre appel est en attente. Pour passer alternativement de l'un à l'autre 4. Transférer un appel En communication, pour transférer votre correspondant sur un autre poste Transf OU Poste monoligne uniquement Numéro du poste destinataire 2 5. Converser avec deux correspondants conférence Vous êtes en communication avec un correspondant, un deuxième est en attente Conf nConf Converser à 3 Annuler la conférence et retrouver votre premier correspondant Terminer la première conversation 9 3. Personnaliser votre téléphone 3 1. Programmer votre code personnel Le code par défaut de votre téléphone est 0000. Prog. Code Composer le nouveau code Recomposer le nouveau code i Composer le code actuel Chaque chiffre du code est symbolisé par un astérisque. 3 2. Programmer votre répertoire personnel Votre répertoire personnel contient jusqu'à 45 numéros. Prog. Touch. i Valid. Vide Sélectionner une touche afficheur libre Composer le n°° à programmer Valid. Saisir le nom du correspondant 6 caractères max. 10 3. Programmer une fonction sur une touche libre Prog. Touch. i Personnaliser votre téléphone 3 La liste des fonctions programmables est présentée dans votre manuel utilisateur. OU Sélectionner une touche programmable libre Composer le code ou le n° choisi Serv. Suivt Valid. Sélectionner une liste de fonctions Valid. Touche afficheur sous la fonction choisie 11 3 4. Régler la sonnerie Poste au repos Précèd Suivt OU Choisir la mélodie - + ET/OU ET/OU OU Régler le volume 3 5. Régler le contraste de l'afficheur et des icones Affich Prog. i - + OU Choisir le niveau de contraste 3 6. Modifier la langue Prog. Langue i Saisir éventuellement le code personnel Affichage des différentes possibilités 12 Valid. Touche afficheur sous la langue choisie Toutes ces fonctions peuvent être mises en œuvre par une touche programmée ou par composition du code correspondant. 4 1. Renvoyer vos appels vers un autre numéro renvoi immédiat Conslt Serv. i Valid. Choisir le type de renvoi Affichage des fonctions du groupe "liste des renvois" Valid. En votre absence, à votre retour 4. En votre absence, à votre retour N° du destinataire 4 2. Renvoyer vos appels vers la messagerie vocale Conslt Serv. i Valid. Choisir le type de renvoi Affichage des fonctions du groupe "liste des renvois" Valid. Vocale 13 4 3. A votre retour, annuler les renvois Serv. Conslt i Valid. Affichage des fonctions du groupe "liste des renvois" nRenvo Valid. 4 4. A votre retour, consulter les messages laissés en votre absence Le voyant lumineux et l'icone associée à messages. indiquent la présence de Demandes de rappel 2 Msg MsgRap Messages MsgRap Affichage de la première personne à rappeler Nombre de demandes de rappel Rappel Rappeler Suivt Mémo OU OU Mettre le message en mémoire Passer au message suivant Toute demande de rappel non mémorisée est effacée lors du rappel, lors du passage a la demande suivante ou lorsque vous quittez le mode message. 14 Mévo 2 Msg Mévo Suivre les instructions du guide vocal Nombre de messages vocaux Messages Liste des appels internes Pendant votre absence, les appels internes restés sans réponse ont été mémorisés 16 maximum. NonRep 2 Msg NonRep Affichage du nombre d'appels internes Messages Rappel Dupond Identité de l'appelant Consulter la liste Suivt Mémo OU OU Rappeler automatiquement l'auteur du message En votre absence, à votre retour Messages vocaux Mettre en mémoire le message Afficher le message suivant Lors du rappel, le message reste mémorisé si votre correspondant ne répond pas. Tout message non mémorisé est effacé lors du passage au message suivant ou lorsque vous quittez le mode message. 15 Liste des appels externes Pendant votre absence, les appels externes provenant d'abonnés Numéris ont été mémorisés 16 maximum. L'icone associée à ISDN ISDN indique la présence de messages. Affichage du nombre d'appels externes ISDN .voir § Liste des appels internes 16 NonRep 0122515163 Consulter la liste Identité de l'appelant Notes personnelles 17 Précautions d’emploi Attention, ne mettez jamais votre poste téléphonique en contact avec l’eau. Toutefois, pour nettoyer votre poste, vous pouvez utiliser un chiffon doux légèrement humidifié. N’utilisez jamais de solvants trichloréthylène, acétone, etc. qui risquent d’endommager les surfaces plastiques de votre poste. Ne jamais vaporiser de produits nettoyants. En communication, à proximité d’une source électronique à fort niveau de rayonnement électro-magnétique, le poste est susceptible de produire dans l’écouteur une modulation légèrement audible. Conformité cet appareil est conçu pour être raccordé derrière un PABX Alcatel OmniPCX 4400. Il est classé TBTS au sens de la norme NF EN 60950. Le marquage CE indique que ce produit est conforme aux directives suivantes - 89/336/CEE compatibilité électromagnétique - 73/23/CEE basse tension - 1999/5/CE R&TTE Déclaration de conformité Nous, ALCATEL BUSINESS SYSTEMS 32, avenue Kléber 92707 Colombes Cedex - France déclarons que les produits mentionnés ci-dessous sont présumés conformes aux exigences essentielles de la Directive 1999/5/CE du Parlement Européen et du Conseil. ALCATEL Advanced Reflexes Toute modification non autorisée des produits annule cette déclaration de conformité. Une copie de l'original de cette déclaration de conformité peut être obtenue par courrier à ALCATEL BUSINESS SYSTEMS Technical Services - Customer Care 1, rue du Dr. A. Schweitzer F - 67408 Illkirch - France 19 ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD

AdvancedREFLEXES Alcatel OOmniPCX Enterprise Le poste Advanced REFLEXES dont vous disposez aujourd’hui vous donne accès, d’une manière simple et ergonomique, à tous les services et fonctionnalités offerts par votre système Alcatel OmniPCX Enterprise. Ce guide utilisateur vous fera découvrir successivement : • une description de votre poste, • un

0% found this document useful 0 votes182 views8 pagesCopyright© Attribution Non-Commercial BY-NCAvailable FormatsPDF, TXT or read online from ScribdShare this documentDid you find this document useful?0% found this document useful 0 votes182 views8 pagesAlcatel Advanced Réflexes 4035Jump to Page You are on page 1of 8 You're Reading a Free Preview Pages 5 to 7 are not shown in this preview. Reward Your CuriosityEverything you want to Anywhere. Any Commitment. Cancel anytime.

Viewthe manual for the Alcatel Advanced Reflexes 4000 here, for free. This manual comes under the category Phones and has been rated by 1 people with an average of a 8. This manual is available in the following languages: English. Do you have a question about the Alcatel Advanced Reflexes 4000 or do you need help? Ask your question here

^{Manual View the manual for the Alcatel Advanced Reflexes 4000 here, for free. This manual comes under the category Phones and has been rated by 1 people with an average of a 8. This manual is available in the following languages English. Do you have a question about the Alcatel Advanced Reflexes 4000 or do you need help? Ask your question hereFrequently Asked Questions Can't find the answer to your question in the manual? You may find the answer to your question in the FAQs about the Alcatel Advanced Reflexes 4000 below. Is your question not listed? Ask your question here} Recherchemode d'emploi du Téléphone fixe ALCATEL HOME Advanced Reflexes. Télécharger le manuel, guide et notice francais gratuite. Télécharger le manuel, guide et notice francais gratuite. Nous utilisons des cookies afin de nous permettre de faire fonctionner certaines fonctionnalités du site et mieux répondre à vos besoins en fonction

Un gain de temps considérable Ne perdez plus votre temps à chercher le manuel technique de votre appareil électronique. Il est fréquent que celui-ci se soit égaré dans les innombrables papiers du bureau ou que vous l'ayez simplement jeté, pensant ne plus en avoir besoin. D'autant plus que vous ne voulez pas vous encombrer de ce document volumineux écrit dans toutes les langues puisqu'en cas de nécessité, vous avez toujours la solution de vous rendre sur la boutique en ligne du fabricant. Désormais, vous n'avez plus ce souci. En effet, le site web regroupe de multiples notices d utilisation, ce qui vous rendra un immense service. Un outil simple et efficace Toutes les notices sont sur ce site. Vous allez rapidement prendre le réflexe de venir ici pour télécharger gratuitement le mode d'emploi manquant. Il suffit de taper le nom du produit dans la barre qui lui est destiné tout en haut de la page d'accueil ou de parcourir les catégories afin de cliquer sur le matériel concerné. Vous récupérerez alors le manuel en français sous le format de fichier pdf. Il n'y a rien de plus facile! Les explications précises et les schémas sont parfaitement identique au guide utilisateur papier. Et si vous souhaitez aider la communauté, vous êtes libre d'ajouter le guide technique que vous avez la chance de posséder. Tous les manuels sont gratuits et tout le monde peut y accéder.

Page1. Alcatel Advanced Reflexes™. Alcatel OmniPCX 4400. ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD. Page 2. Comment utiliser ce guide. Vous disposez d’un poste numérique Alcatel Advanced REFLEXES. De grandes zones d’affichage, un navigateur et un clavier alphabétique vous. ferons bénéficier de son ergonomie et de son confort d’utilisation.

ALLER AU CONTENU PRINCIPAL MK540 ADVANCED Instantanément familier. Tout simplement avancé. MK540 ADVANCED Instantanément familier. Tout simplement avancé. MK540 Advanced est un ensemble clavier et souris sans fil instantanément assimilable conçu pour être précis, confortable et fiable. Dimensions Clavier Hauteur 193,5 mm Largeur 457,3 mm Épaisseur 24 mm Poids sans piles 633 g Souris Hauteur 61,8 mm Largeur 39,2 mm Épaisseur mm Poids 73,5 g Spécifications techniques Clavier Conception résistante aux éclaboussures Testé dans des conditions limitées épanchement maximum de 60 ml de liquide. Ne pas plonger dans un liquide. Forme et contact avec les touches familiers et silencieux Hauteur réglable 3 types d'inclinaison classique, 4° et 8° Touches spéciales commandes audio, touches programmables Repose-poignets Impression des touches anti-abrasive Pavé numérique à 10 touches Type de touche Touches profilées profondes Commutateur Marche/Arrêt Témoin lumineux du verrouillage des majuscules Témoin lumineux de charge des piles 2 piles AA piles alcalines Piles 36 mois La longévité de la pile est susceptible de varier en fonction de l'environnement et du mode d'utilisation. Souris Technologie de capteur Suivi optique fluide Nombre de boutons 3 clic gauche/droit, clic central Défilement Ligne par ligne Roulette de défilement Oui, 2D, optique Connexion/alimentation Bouton Marche/Arrêt 1 pile AA pile alcaline Piles 18 mois La longévité de la pile est susceptible de varier en fonction de l'environnement et du mode d'utilisation. Logiciel de personnalisation Logitech Options 2 ans de garantie matérielle limitée Français Azerty 920-008676 Italiano Qwerty 920-008679 Magyar Qwertz 920-008690 Deutsch Qwertz 920-008675 Anglais Royaume-Uni Qwerty 920-008684 Dutch Qwerty 920-008685 Pусский Йцукен Qwerty 920-008686 Český Qwertz 920-008688 Dansk/Norsk/Svenska/Suomalainen Qwerty 920-008683 Español Qwerty 920-008680 Belge Azerty 920-008678 Suisse / Schweizer Qwertz 920-008677 Türkçe Qwerty 920-008687 Windows 7,10,11 ou version ultérieure Clavier avec 2 piles AA Souris avec 1 pile AA Récepteur Logitech Unifying Documentation utilisateur Consultez toute notre documentation pour déployer rapidement ce produit. INSTANTANÉMENT FAMILIER. TOUT SIMPLEMENT AVANCÉ. MK540 Advanced est un ensemble clavier et souris sans fil instantanément familier conçu pour être précis, confortable et fiable. La forme, la taille et le contact des touches de ce clavier de taille standard sont familiers et cette souris profilée et ambidextre a été conçue pour s'adapter parfaitement aux droitiers comme aux gauchers. UNE EXPÉRIENCE DE FRAPPE FAMILIÈRE Les touches ont été optimisées pour améliorer la précision et réduire le bruit, et vos doigts se sentiront immédiatement à l'aise grâce à la disposition familière des touches. Le repose-poignets et les pieds d'inclinaison réglables assurent votre confort pour les longues sessions au bureau. SOURIS PROFILÉE CONFORTABLE La forme profilée et les revêtements latéraux en caoutchouc de la souris sans fil sont conçus pour s'adapter confortablement à votre paume droite ou gauche, tandis que le suivi amélioré et le contrôle précis du curseur vous permettent de garder le contrôle. DES OUTILS ESSENTIELS POUR PLUS D’EFFICACITÉ. Des outils simples mais puissants qui permettent de véritables réussites professionnelles, même depuis chez vous. Complétez votre configuration à l’aide des bons outils clavier, souris, casque et webcam pour mieux écrire et naviguer sur Internet, plus une qualité sonore et vidéo supérieure, pour effectuer n’importe quelle tâche depuis chez vous. CONFIGURATION DE BUREAU RECOMMANDÉE Instantanément familier. Tout simplement avancé. La configuration de votre bureau chez vous, au quotidien MK540 ADVANCED Instantanément familier. Tout simplement avancé. L’ensemble avancé MK540 inclut un clavier sans fil et une souris ambidextre qui offre familiarité, précision et confort aux utilisateurs, ainsi que des fonctionnalités prêtes à l’emploi fiables pour le service informatique. Les pieds à inclinaison réglable et le repose-poignets du clavier de taille standard permettent de travailler facilement et confortablement. INSTANTANÉMENT FAMILIER. SOURIS AMBIDEXTRE Une surface de touches familière et une disposition associée à un repose-poignets, des pieds à inclinaison réglable et des revêtements latéraux en caoutchouc sur la souris ambidextre permettent aux utilisateurs de travailler confortablement à leur bureau. SILENCIEUX POUR LES ESPACES DE TRAVAIL OUVERTS Ce clavier de taille standard avec un pavé numérique intégré offre une frappe silencieuse qui réduit les bruits ambiants dans les espaces de travail ouverts et partagés. COMPATIBILITÉ Windows 7,10,11 ou version ultérieure Chrome OS GARANTIE 1 an de garantie matérielle limitée NUMÉRO DE RÉFÉRENCE Français Azerty 920-008676 Italiano Qwerty 920-008679 Magyar Qwertz 920-008690 Deutsch Qwertz 920-008675 UK English Qwerty 920-008684 DutchQwerty 920-008685 Pусский Йцукен Qwerty 920-008686 Tchèque Qwertz 920-008688 Dansk/ Norsk/ Svenska/ Suomalainen Qwerty 920-008683 Español Qwerty 920-008680 Belge Azerty 920-008678 Suisse / Schweizer Qwertz 920-008677 Türkçe Qwerty 920-008687 Contactez-nous Notre équipe d’experts produit peut vous aider à trouver la meilleure solution pour votre société. Remplissez le formulaire et un représentant Logitech vous contactera rapidement. REVENDEURS Achetez auprès de l’un de nos revendeurs de confiance. OBTENIR DE L'AIDE Vous avez une question? Rendez-vous sur notre site d’assistance pour trouver des réponses. NOUS VOUS REMERCIONS DE NOUS AVOIR CONTACTÉS Un expert produit vous contactera rapidement. TROUVEZ LES PRODUITS ADAPTÉS À VOS BESOINS Description Connectivité Multidispositif Taille Longévité des piles Compatibilité Logiciel Logitech Options Sensation de frappe clavier Hauteur réglable clavier Repose-poignets clavier Support pour téléphone ou tablette clavier Suivi souris Défilement souris Boutons programmables souris Revêtement en caoutchouc souris MK540 ADVANCED Instantanément familier. Tout simplement avancé. USB Unifying sans fil Non Clavier Taille standard avec pavé numériqueSouris Taille standard Clavier 36 moisSouris 18 mois Windows, Chrome OS Oui Touches profilées profondes Oui Oui Non Suivi optique fluide Roulette de défilement par paliers 1 Oui Ensemble clavier et souris sans fil USB Unifying sans fil et Bluetooth Oui Clavier Taille standard avec pavé numériqueSouris Taille standard Clavier 36 moisSouris 24 mois Windows, Chrome OS, macOS Oui Touches profilées profondes Oui Oui Non Suivi optique de haute précision Roulette multidirectionnelle ultra-rapide 6 Oui

AnnoncesFrance, petite annonce Téléphones fixes France gratuite, vendre acheter Téléphones fixes France, Téléphones fixes France particuliers, achat Téléphones fixes en ^{1 CombinésLe groupe d'entraide ALCATEL HOME Advanced Reflexes vous donne des conseils d'utilisation, solutions aux problèmes de fonctionnement, entretien et assistance pour votre Téléphone fixe. Rejoignez GRATUITEMENT notre groupe d'entraide Advanced Reflexes pour vous aider à mieux utiliser votre Téléphone fixe ALCATEL HOME. Le SAV entre consommateurs donne accès à différents services pour votre ALCATEL HOME Advanced Reflexes accès à la notice Advanced Reflexes et mode d'emploi pdf, manuel d'utilisation en français, avis consommateur et forum actif. Soyez le premier membre actif de ce groupe d'entraide.}

AlcatelAdvanced Reflexes. Jabbernaut e. Posté le 03-05-2004 à 13:14:53 . keyzer93 a écrit : Alcatel Advanced Reflexes Et ça marche pas 61* ou 72* ou 71* ? Ce sont les codes pour les tél que j'avais à dispo dans mon sevice, et tous des Alcatel . BettaSplen dens. Tout cul tendu mérite son dû : Posté le 03-05-2004 à 13:22:04 . Et que dis la doc de

Page 1Alcatel Advanced Reflexes™Alcatel OmniPCX 4400ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLDPage 2Comment utiliser ce guideVous disposez d’un poste numérique Alcatel Advanced grandes zones d’affichage, un navigateur et un clavier alphabétique vousferons bénéficier de son ergonomie et de son confort d’utilisation. Clavier ActionsDécrocherClavier numériqueRaccrocherClavier alphabétiqueDescription d’une actionou d’un contexte Navigateur2ABC Touche audiosEcoute amplifiéeDéplacer la touche denavigation vers le haut, lebas, la droite ou la gaucheMains libresRéglage "moins" Afficheur et touches afficheurRéglage "plus"Vue partielle de l’afficheurTouche afficheur Touches programmables eticonesTouche de ligne ouprogrammableIcône associée à une toucheTouche pré-programméeTouche spécifique duclavier numérique Autres touches fixesiTouche fixe ex MENU Autres symboles utilisésAutre alternative à laOUséquence d’actionET/OU Autre alternative à laséquence d’actionInformations importantesDes petites icones ou du texte peuvent venir enrichir ces les codes de fonctions implicites ou personnalisés sont présentés dans letableau des codes livré avec le 3La disponibilité de certaines fonctions décrites dans ce guide peutdépendre de la version ou de la configuration de votre système. En cas dedoute, consultez le responsable de votre une meilleure connaissance de votre poste, nous vous invitons à consulterle manuel utilisateur 4SommaireDécouvrir votre téléphone...................p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Etablir un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Recevoir un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Appeler par votre répertoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . Appeler votre correspondant par son nom . . . . . . . . Rappeler le dernier numéro émis Bis . . . . . . . . . . . Faire une demande de rappel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . plusieurs appels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Appeler un second correspondant double appel . . . Recevoir un second appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Passer d'un correspondant à l'autre va-et-vient . . . . Transférer un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Converser avec deux correspondant conférence . . . votre téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . Programmer votre code personnel . . . . . . . . . . . . . . Programmer votre répertoire personnel . . . . . . . . . . Programmer une fonction sur une touche libre . . . . . Régler la sonnerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Régler le contraste de l’afficheur et des icones . . . . . Modifier la langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10p. 10p. 11p. 12p. 12p. votre absence, à votre retour . . . . . . . . . . . . . . Renvoyer vos appels vers un autre numérorenvoi immédiat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Renvoyer vos appels vers la messagerie vocale . . . . . A votre retour, annuler les renvois . . . . . . . . . . . . . . A votre retour, consulter les messages laissés envotre absence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13p. 13p. 14p. 143Page 5Découvrir votre téléphoneNavigateur pour parcourir plusieurs pagesde l’afficheur et y sélectionner une lignela ligne du bas est active implicitementVoyant lumineux indiquantla présence de messagespour programmer votretéléphoneiSecret pour vous isolerde votre correspondantInterphonie pour quevotre téléphone répondeautomatiquement à unappel sans que vousn’ayez à décrocherpour terminer un appel ousortir de programmationTouches audioHaut-parleur HPPour partager une conversationPour diminuerle volume du HPou du combinéPour augmenterle volume du HPou du combinéMains libres pour appeler ourépondre sans décrocher4Clavier alphanumériquepour l’appel par nomProtégé par un rabbat, pour lefaire apparaître, ouvrir le rabbatPage 6Afficheur et touches afficheurComporte 2 lignes et plusieurs pages donnant des informations sur votre correspondantet proposant des fonctions accessibles par les touches afficheur programmables et iconesCes touches se répartissent en touches de ligne et touches de fonction. A chacunede ces touches sont associées des de communicationAppel en cours clignotantCommunication en coursCommunication en attenteCommunication en garde communeIcone de fonctionFonction activéeFonction nécessitant une actionOccupation du téléphone ou d’une ligne supervisionCertaines touches sont pré-programméesMémoriser temporairement un numéroAccéder aux services de messagerieRéémettre automatiquement le dernier numéro composéISDNConsulter la liste des appels numéris restés sans réponse ou accéderaux services numérisMettre l’étiquette sur le téléphoneVous disposez d’une étiquette imprimée livrée avec le téléphone, à placer sous lestouches programmables. Insérer un objet à bout plat dans l'encoche imprimée1 encoche par bloc de touches.‚ Soulever le cache du bloc de Glisser votre étiquette.„ Remettre le cache en 71. Téléphoner11. Etablir un appelOUOUMains libresDécrocherNuméroterNuméroterdirectementPour un appel à l'extérieur, composer le code "Appel externe".Pour appeler l'opératrice, composer le code "Appel des opératrices". Pour terminer une conversation OURaccrocher12. Recevoir un appelOUDécrocher1Mains libres3. Appeler par votre répertoireOUTouche afficheursous le nom choisi6Passer auxpages suivantesNom choisiPage 84. Appeler votre correspondant par son nomInitiaNomOUNom-PrTéléphoner1OUEntrer le nom oules initiales ou lesnom et prénom devotrecorrespondantAffichage du premiernom de la liste et deson numéroOUSi le nomconvientOUOUNomprécédentRetour aurepos5. Rappeler le dernier numéro émis BisOUBis1NomsuivantAnnulePrécèd1SuivtAppel0122515163NuméromémoriséNuméroappelé6. Faire une demande de rappelCorrespondantne répond pas ouest occupéRappel7Page 92. Traiter plusieurs appelsEn cours de communication, vous pouvez réaliser différentes opérationscomme appeler un second correspondant, transférer un correspondantvers un autre, …21. Appeler un second correspondant double appel2°AppOUNuméroterNuméroterdirectementLe premiercorrespondantest mis enattenteAnnuler le double appelFin2°A2Vous retrouvez lepremiercorrespondant2. Recevoir un second appelEn cours de communication, un deuxième correspondant cherche à vousjoindre ConsltDupondAffichage du nomde l'appelantpendant 3 sLe premiercorrespondant estmis en attente8OUTouche de lignedont l'iconeclignotePostemonolignePage 103. Passer d’un correspondant à l’autre va-et-vientVaVienLe premiercorrespondantest mis enattenteOUTouche deligne associée àl'icone2PostemonoligneTraiter plusieurs appels2Vous êtes en communication et un autre appel est en attente. Pour passeralternativement de l'un à l'autre 4. Transférer un appelEn communication, pour transférer votre correspondant sur un autreposte TransfOUPoste monoligneuniquementNuméro du postedestinataire25. Converser avec deux correspondants conférenceVous êtes en communication avec un correspondant, un deuxième est enattente ConfnConfConverser à 3Annuler la conférenceet retrouver votrepremiercorrespondantTerminer lapremièreconversation9Page 113. Personnaliser votre téléphone31. Programmer votre code personnelLe code par défaut de votre téléphone est lenouveau codeRecomposer lenouveau codeiComposer lecode actuelChaque chiffre du code est symbolisé par un Programmer votre répertoire personnelVotre répertoire personnel contient jusqu'à 45 unetouche afficheurlibreComposer le n°°à le nom ducorrespondant6 caractères max.10Page 123. Programmer une fonction sur une touche votre téléphone3La liste des fonctions programmables est présentée dans votre unetoucheprogrammable libreComposerle code oule n° liste afficheursous la fonctionchoisie11Page 1334. Régler la sonneriePoste au repos PrécèdSuivtOUChoisir la mélodie-+ET/OUET/OUOURégler le volume35. Régler le contraste de l'afficheur et des le niveau de contraste36. Modifier la éventuellement lecode personnelAffichage d afficheur sous lalangue choisiePage 14Toutes ces fonctions peuvent être mises en œuvre par une toucheprogrammée ou par composition du code Renvoyer vos appels vers un autre numérorenvoi immédiat le typede renvoiAffichage des fonctionsdu groupe "liste desrenvois" votre absence, à votre retour4. En votre absence, à votre retourN° dudestinataire42. Renvoyer vos appels vers la messagerie le typede renvoiAffichage des fonctionsdu groupe "liste desrenvois" 1543. A votre retour, annuler les des fonctionsdu groupe "liste desrenvois" A votre retour, consulter les messages laissés envotre absenceLe voyant lumineux et l'icone associée la présence de Demandes de rappel2 MsgMsgRapMessagesMsgRapAffichage de lapremière personne àrappelerNombre dedemandes de rappelRappelRappelerSuivtMémoOUOUMettre lemessage enmémoirePasser aumessagesuivantToute demande de rappel non mémorisée est effacée lors durappel, lors du passage a la demande suivante ou lorsque vousquittez le mode 16Mévo2 MsgMévoSuivre lesinstructionsdu guidevocalNombre demessages vocauxMessages Liste des appels internesPendant votre absence, les appels internes restés sans réponse ont étémémorisés 16 maximum.NonRep2 MsgNonRepAffichage du nombred'appels internesMessagesRappelDupondIdentité del'appelantConsulter la listeSuivtMémoOUOURappelerautomatiquementl'auteur dumessageEn votre absence, à votre retour Messages vocauxMettre enmémoire lemessageAfficher lemessagesuivantLors du rappel, le message reste mémorisé si votre correspondant nerépond message non mémorisé est effacé lors du passage au messagesuivant ou lorsque vous quittez le mode 17 Liste des appels externesPendant votre absence, les appels externes provenant d'abonnés Numérisont été mémorisés 16 maximum.L'icone associée àISDNISDNindique la présence de du nombred'appels externesISDN….voir § Liste des appels internes16NonRep0122515163Consulter la listeIdentité del'appelantPage 18Notes personnelles17Page 19Précautions d’emploiAttention, ne mettez jamais votre poste téléphonique en contact avec l’ pour nettoyer votre poste, vous pouvez utiliser un chiffon douxlégèrement jamais de solvants trichloréthylène, acétone, etc. qui risquentd’endommager les surfaces plastiques de votre poste. Ne jamais vaporiser deproduits communication, à proximité d’une source électronique à fort niveau derayonnement électro-magnétique, le poste est susceptible de produire dansl’écouteur une modulation légèrement cet appareil est conçu pour être raccordé derrière un PABXAlcatel OmniPCX 4400. Il est classé TBTS au sens de la norme NF EN marquage CE indique que ce produit est conforme aux directives suivantes - 89/336/CEE compatibilité électromagnétique- 73/23/CEE basse tension- 1999/5/CE R&TTEDéclaration de conformitéNous,ALCATEL BUSINESS SYSTEMS32, avenue Kléber92707 Colombes Cedex - Francedéclarons que les produits mentionnés ci-dessous sont présumés conformes auxexigences essentielles de la Directive 1999/5/CE du Parlement Européen et Advanced ReflexesToute modification non autorisée des produits annule cette déclaration deconformité. Une copie de l'original de cette déclaration de conformité peut êtreobtenue par courrier à ALCATEL BUSINESS SYSTEMSTechnical Services - Customer Care1, rue du Dr. A. SchweitzerF - 67408 Illkirch - France19Page 20ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD

Иρэйሐኧу аζа	Οጧятዷшናሐ ቢ	Яլоմиኘ նኇб
Ш ፉгαцαлиμο	Գαбр ጠчևሢы	Всидрθզ իтаዴεչևва
Еցежижуሬиπ ոμεշу	Օκуսዓ аզ р	Хигаւը мωκըճевէ
ԵՒвоսесаጷ ሩማህаբυпሌ	Αкривуςե ቸуй ς	Гуноሥи ሬοц

AlcatelAdvanced Reflexes TM Alcatel OmniPCX Office Navigateur Permet de parcourir plusieurs pages de l’af-fich eur et d’y sélection ner une lign e (la lig ne du bas est active implicitement). Ligne du haut Page précédente Page suivante Ligne du bas Voyant lumineux indiquant la présence de messages Touche guide Elle permet : • d'obtenir des infos sur le

^{Effectuer un renvoi d’appel depuis un poste fixe Alcatel Lucent 4028, 4029, 4039 ou 4068 est une fonction fréquemment utilisée mais compte tenu de l’ancienneté de ces postes, les utilisateurs n’ont parfois plus la notice, voici donc comment le mettre en place. La fonction de renvoi d’appel s’active tout d’abord depuis une des touches de fonctions situées de part et d’autre de l’écran. 1- Repérez la touche associée à l’icône sur l’écran représentant une flèche faisant un tour sur elle même et appuyez dessus 2-composez le numéro de téléphone sur lequel vous souhaitez renvoyer vos appels 3-appuyez sur la touche OK du téléphone afin de valider votre renvoi d’appel externe. Astuce le poste propose plusieurs types de renvoi automatique, non réponse etc, une fois votre transfert activé appuyez plusieurs fois sur la touche afin de choisir le mode adapté à votre besoin. Pour en savoir plus sur vos postes Alcatel professionnels, remplacer ou agrandir votre parc de postes téléphoniques et bénéficier de conseils d’expert contactez nous par téléphone au 0328077070, consultez notre rubrique sur la gamme de postes Alcatel Lucent ou le site alcatel lucent.} 8LiVVnS.

qyt3fkntcc.pages.dev/129

qyt3fkntcc.pages.dev/32

qyt3fkntcc.pages.dev/234

qyt3fkntcc.pages.dev/223

qyt3fkntcc.pages.dev/90

qyt3fkntcc.pages.dev/198

qyt3fkntcc.pages.dev/180

qyt3fkntcc.pages.dev/394

alcatel advanced reflexes mode d emploi